Compagnie A Bout Portant
Créée en 2006 par Karima El Kharraze, autrice et metteuse en scène et Bryan Polach, comédien et metteur en scène, A Bout Portant se veut une compagnie attentive aux récits, héritages et langues d’une société française aux racines multiples. Entre écriture contemporaine et formes visuelles hybrides, les spectacles s’inventent et tournent dans les salles de spectacle et hors-les-murs.
Son premier spectacle, Malcolm X, interprété par Léonie Simaga et créé en 2007 au Théâtre-Studio d’Alfortville, posait la question du vivre ensemble en faisant dialoguer l’Amérique des années 60 et la France de 2005.
En 2009, L’Extraordinaire voyage d’un cascadeur en Françafrique, créé au Collectif 12 à Mantes la Jolie, reçoit le Prix Paris Jeunes Talents. En 2012, Bryan Polach s’en va vers de nouvelles aventures et crée avec Karine Sahler la compagnie amie Alaska. Karima El Kharraze commence à travailler entre la France et le Maroc. Elle crée et tourne pendant 5 ans dans les deux pays le spectacle Arable (texte publié aux Ed. du Cygne) créé en 2013 au Collectif 12 à Mantes la Jolie où la compagnie est
associée. Le Cafard et L’Orchidée, spectacle jeune public théâtre et danse, créé en 2017 dans le cadre du festival Les Francos a été répété et programmé au Centre d’Animation Ken Saro-Wiwa dans le 20ème. Madame Flyna, petite forme inspirée de la vie de la première aviatrice marocaine et destinée aux enfants, tourne depuis 2015. Le spectacle est toujours accompagné d’un échange avec le public.
La compagnie a été en compagnonnage (DRAC et DGCA) avec la Madani Compagnie sur le spectacle F(l)ammes qui a été répété à la MPAA de Saint- Germain-des-Prés puis joué aux Métallos en 2017.
En septembre 2025, Karima El Kharraze a présenté une lecture de son texte A Droite le couteau aux Journées du Matrimoine au Tangram- Scène nationale d’Evreux-Louviers. Pour ce projet d’écriture, elle a été accueillie en résidence d’écriture à Textes en l’air, à la Chartreuse-CNES et a été soutenue par le CNL.